fix(web3): resultFields.key 小写化对齐 db_adapter 列名归一 + errTip 直接用 key

T4 任务（task_id=16，GJ_DWRYBD 表，39 字段全是大写 YWBH/FCRS/...）跑完查询，
前端表格所有单元格都显示 (NULL)，但备注列能正确显示「fcrs: 100到200之间」。

根因（列名大小写不匹配）：
  - 后端 db_adapter._rows_as_dicts 全局把列名归一为小写
    （normalize_column_name line 188）
  - row dict 的 key 全是小写（ywbh / fcrs / ...）
  - 后端 _evaluate_row 用 cf.field_key = f.field_key.lower() 访问，
    所以规则匹配正常（备注列能正确显示就是证据）
  - 但前端 resultFields.key 用了 f.field_key 原值（大写 FCRS）
  - ResultTable 里 row[col.key] → row['FCRS'] → undefined → (NULL)

两处表现是同一个根因：
  - 单元格全 (NULL)：row[col.key] 大写找不到
  - 错误 tooltip 永远 fallback「该字段不合法」：
    原版 errTip 用 col.cn（大写）找 row.issues[].field（小写），
    永远匹配不上

改动：
  DataQualityView.vue resultFields 里：
    key: (f.field_key || '').toLowerCase()   // 跟 row dict 小写对齐
    cn: f.field_key                          // 表头显示保留原大小写

  ResultTable.vue errTip：
    直接用 col.key（小写）找 row.issues[].field（小写），
    去掉 col.cn 那一跳

教训：「DB 列名大小写 × 字段名大小写 × 后端归一化策略」是反复出现的坑。
db_adapter 全局归一为小写是契约，前端落 key 时必须主动 .toLowerCase()。

web3/src/components/ResultTable.vue

@@ -194,12 +194,12 @@ function formatCell(v) {
 function isErrorCell(row, key) {
   return Array.isArray(row.errorCells) && row.errorCells.includes(key)
 }
-// 错误描述：优先按 col.cn 在 row.issues 里找匹配，找不到就给通用文案
+// 错误描述：按 col.key（小写）在 row.issues 里找匹配，找不到给通用文案
+// 注：后端 issues[].field 是小写 cf.field_key（db_adapter 归一过），
+//     不用 col.cn（保留原大小写作为表头显示）
 function errTip(row, key) {
   if (!isErrorCell(row, key)) return ''
-  const col = allColumns.value.find((x) => x.key === key)
-  const fieldLabel = col ? col.cn : key
-  const issue = (row.issues || []).find((it) => it.field === fieldLabel)
+  const issue = (row.issues || []).find((it) => it.field === key)
   return issue ? issue.desc : '该字段不合法'
 }
 function cellClass(row, key) {

web3/src/views/DataQualityView.vue

@@ -250,7 +250,11 @@ async function onQuery() {
     totalPages.value = start.total_pages
     totalRows.value = start.total_rows
     resultFields.value = (start.field_list || []).map((f) => ({
-      key: f.field_key,
+      // 关键：key 跟 db_adapter.normalize_column_name 对齐成小写
+      // —— 后端 fetchall() 走 _rows_as_dicts 会把所有列名 .lower()，
+      // row dict 里的 key 都是小写（如 'fcrs'）；这里不归一就查不到值，单元格里 (NULL)。
+      // cn 保留原始大小写作为表头显示（用户截图里的列头是 "FCRS" 这种大写字段名）。
+      key: (f.field_key || '').toLowerCase(),
       cn: f.field_key,
       en: '',
       comment: f.field_comment || '',