- .form-grid 列 minmax(320px, 1fr) → minmax(0, 1fr)：允许列收缩到内容真实需要的大小
- .form-row.full 加 min-width: 0：跨列行允许收缩，防止被内嵌 flex 子项的 min-content 撑宽

效果：Tab2 连接方式右列（主机地址 / 数据库名 / 密码）和下方数据表右列（选择数据表）x 坐标严格对齐，不再被 modal-body overflow-x: hidden 切掉。

实测：tests/test_modal_overflow.py 跑 Playwright 测距确认两个 grid 同宽 960px，右列 form-control 右边都对齐在 x=1200，无溢出。